Capítulo 2: Mentira

Kong Hou uma vez escondeu dois livros de histórias de cultivadores em seu quarto. Uma delas era sobre um bom espadachim que ajudava os pobres e fracos. Um dia, ele ajudou um velho sujo e fedorento que estava sendo intimidado. Na verdade, esse velho era um imortal disfarçado. Para recompensar a gentileza desse espadachim, ele deu ao espadachim uma pílula imortal. Depois que o espadachim engoliu a pílula imortal, ele imediatamente se tornou um imortal e foi para os céus para ser um oficial lá.

A outra história era ainda mais bizarra. O protagonista era um caçador comum. Ele acidentalmente caiu de um penhasco e encontrou um manual de cultivo. Ele então entrou no caminho do cultivo. Neste caminho de cultivo, o caçador passou por inúmeras adversidades. Um mestre considerou-o o último aprendiz¹. No final, ele se tornou o líder das seitas ortodoxas imortais, admirado por incontáveis ​​cultivadores e amado por incontáveis ​​cultivadoras. Mas o livro de história de Kong Hou não tinha um desfecho. Ela queria saber se este caçador conseguiu ascender e se tornar um imortal no final.

Para Kong Hou, que não teve a oportunidade de ler muitos contos populares, essas duas histórias eram espetaculares. Quando jovem, ela ocasionalmente fantasiava em alguma noite rara que um imortal viria dos céus, diria que ela era um raro talento no cultivo e a aceitaria como aprendiz.

Quando ela teve essa fantasia pela primeira vez, ela ainda não conseguia nem ler direito, e ela precisava adivinhar as palavras enquanto lia os dois livros. Agora, ela poderia recitar esses dois livros do início ao fim, mas nenhum imortal apareceu.

No passado, antes de adormecer à noite, ela murmurava se perguntando quando o vovô Imortal viria vê-la. Agora, ela não era mais uma criança de seis ou sete anos. Então ela apenas murmurava ocasionalmente.

Ela continuou a murmurar, mas nenhum imortal apareceu.

Em vez disso, a funcionária do palácio encontrou suas histórias escondidas. A professora a puniu para copiar livros durante um mês e disse que, como uma princesa da dinastia anterior, ela não deveria ler livros tão simples e comuns.

A professora disse que uma criança não deve falar sobre deuses e monstros.

Mas Kong Hou sentiu que a professora estava mentindo, pois nos anos após o imperador Jinghong assumir o trono, ele fazia cerimônias e adorava os céus a cada ano. Ele também gostava de usar milagres para enfatizar a importância que os Deuses davam á dele, e os atendentes do palácio costumavam dizer que Sua Majestade estava destinada aos céus.

Os adultos sempre foram tão hipócritas e dúbios.

Kong Hou zombava de seus modos. Claro, apenas em segredo.

Quando a luz prateada acima do palácio ficou mais brilhante, Kong Hou olhou sem piscar para a luz que descia em direção ao pátio. Isso era para ela?

A luz prateada era tão forte que os olhos de Kong Hou doeram. Ela esfregou o olho esquerdo apressadamente, mas manteve o direito aberto. Quando seu olho esquerdo melhorou, ela rapidamente o abriu e esfregou o olho direito.

O imortal definitivamente... talvez estivesse vindo por dela?

O tribunal não poderia reagir a tal fenômeno. O imperador Jinghong levantou-se de seu trono sem qualquer compostura e olhou desesperadamente para o céu.

O imperador era um herói e perseguia poder e beleza. Depois de possuir os dois, ele começou a ter ilusões de imortalidade. O imperador Jinghong era um imperador qualificado. Ele tinha a ambição e o desejo que um imperador deveria possuir.

A luz prateada gradualmente pousou, e um velho vestido com uma túnica cinza apareceu. O idoso tinha cabelos pretos e aparência jovem, mas não tinha espada ou talismã. No entanto, a aura etérea que ele possuía fez com que o imperador e os outros presentes acreditassem que ele era um imortal.

“O Honrado Imortal tornou este humilde país ao descer cheio de luz.” O imperador Jinghong avançou rapidamente, mas mesmo em sua alegria, ele parou a cinco passos do imortal. Ele era um homem extremamente cauteloso. Mesmo que o outro fosse um “imortal”, esse não seria exceção. Ele se curvou profundamente. O Imperador Jinghong disse: "Honrado Imortal, sente-se por favor."

O imortal ergueu a mão. "Não há necessidade."

Ao ouvir as palavras do imortal, todos ficaram apavorados. O imortal era tão frio com Sua Majestade. Os céus ficaram descontentes com Sua Majestade por ter roubado o trono da dinastia anterior? Mas as gerações anteriores de imperadores foram inúteis e as pessoas estavam em uma situação terrível. Se eles não tivessem se rebelado, como poderiam viver?

Como se adivinhasse o que aquelas pessoas pensavam, o imortal acariciou sua barba. “Vim hoje para agradecer a uma pessoa aqui.”

Ao ouvir isso, todos ficaram animados. Eles queriam que essa pessoa fosse eles. Quem não queria ter uma conexão com um imortal? Felizmente, eles se lembraram de seu status e não deixaram suas expressões ficarem muito animadas.

O imperador Jinghong ficou um pouco desapontado, mas pelo menos o imortal não estava descontente por ele ter derrubado a dinastia anterior. Ele ficou mais tranquilo. Virando a cabeça, ele olhou para os funcionários abaixo. O oficial Zhang tinha uma reputação de benevolente, o Oficial Li frequentemente doava ao povo, o Oficial Wang havia recebido um guarda-chuva de dez mil pessoas antes de ser transferido de volta para Jing². Ele se perguntou quem teria tanta sorte.

“Quem o Honrado Imortal deseja encontrar?” O imperador Jinghong foi extremamente generoso. Se o imortal queria agradecer a um de seus súditos, era um benefício para ele.

"Uma criança." O imortal sorriu. "Eu devo carma a ela."

Os filhos aqui eram apenas os filhos e netos imperiais. O imperador Jinghong ficou extremamente tranquilo. “Qual dos descendentes do Zhen³ tem esse destino com o Imortal Honrado?”

Bloqueado pelos adultos, Kong Hou ficou na ponta dos pés. Ela queria ver o imortal, mas foi puxada de volta por uma neta imperial.

A neta imperial tinha apenas oito anos e suas palavras foram diretas e diretas. "Você é uma princesa da antiga dinastia - não tente ir para frente." Seu avô imperial era filho dos céus. Então a pessoa devida ao imortal só poderia ser os filhos e netos imperiais.

O assistente do palácio ao lado da neta imperial viu isso e pressionou Kong Hou de volta em seu assento, sem deixá-la se levantar. O imperador anterior havia sido incompetente e sua filha nasceu naturalmente com o pecado. Eles não podiam deixar o imortal ver uma pessoa pecadora.

Kong Hou não estava disposta. “Eles vieram atrás de mim. Mandei desejos para os Imortais. ”

Os filhos e netos imperiais zombaram em voz baixa: “Como o Honrado Imortal viria para levar uma pessoa má da dinastia anterior como você? Sua família Ji não conseguiu nem mesmo manter o país, mas você ousa desejar a imortalidade? ”

Os olhos de Kong Hou se arregalaram e ela disse: "Você..."

O atendente do palácio cobriu a boca dela com a mão e ela não conseguiu emitir nenhum som. Os filhos e netos imperiais riram de seu estado desgrenhado. Quando os atendentes do palácio os chamaram para ver o imortal, eles ajustaram suas roupas e se aproximaram educadamente.

Observando enquanto eles se afastavam, Kong Hou teve vontade de puxar a ponta da roupa deles. No entanto, eles caminharam rapidamente e desapareceram no fundo da multidão. Kong Hou pensou, talvez o imortal em breve pegue um filho ou filha imperial e não saiba que ela fez um desejo.

Um atendente do palácio de coração mole sentiu pena de ver Kong Hou sendo pressionada pelos atendentes do palácio. Ela disse em voz baixa: "Vossa Alteza, por favor, não faça..."

Se Sua Majestade e a Imperatriz soubessem que esta princesa da dinastia anterior ousava se aproximar do imortal, depois que o imortal partisse, esta princesa da dinastia anterior não seria capaz de sobreviver.

Kong Hou derramou lágrimas de seus olhos redondos. Esta foi a primeira vez que ela chorou depois de ter sido nomeada princesa Pingning pelo atual imperador. Ela chorou silenciosamente, suas lágrimas caindo, umedecendo as mãos do assistente do palácio e escorrendo pelas mangas azuis.

Sua mãe-imperatriz havia dito a Kong Hou, antes de cortar sua própria garganta, para viver, para viver com um sorriso.

Ela tinha entendido, mas hoje, ela não podia evitar. Suas lágrimas não a ouviram; ela não podia fazer nada, não conseguia fazer com que parassem.

Olhando para a multidão bloqueando à sua frente, Kong Hou continuou a piscar. Ela queria que suas lágrimas voltassem. Ela queria que sua visão ficasse mais clara, mas suas lágrimas escorreram por suas bochechas e sua visão ficou turva.

De repente, a espessa parede de pessoas pareceu receber um choque. Eles balançaram para a direita e para a esquerda, e até abriram seu campo de visão. Kong Hou fez o possível para abrir os olhos e olhou para a figura cinza embaçada à sua frente.

Wang Tong se abaixou e tirou Kong Hou dos braços do assistente do palácio. Ele se virou e olhou para a multidão. "Essa é a garota a quem eu devo."

O salão inteiro ficou pasmo. Os funcionários nunca pensaram que aquele que tinha destino com o imortal era o único sobrevivente da família imperial anterior.

“Honrado Imortal...” O Imperador Jinghong olhou para Kong Hou desgrenhado. “Esta menina é a filha adotiva de Zhen , Princesa Pingning.”

Wang Tong deu um tapinha na garota que segurava no ombro. Ele tirou uma capa e colocou sobre o corpo dela. Ele disse ao imperador Jinghong: "Esta garota tem carma comigo."

O Imperador Jinghong disse sem pensar: “É uma sorte da minha filha ter carma com o Honrado Imortal. Que tal tê-la servindo ao lado do Honrado Imortal e compartilhando as tribulações do Honrado Imortal? ”

Wang Tong podia ver que esse imperador mortal não se importava com essa garotinha, mas ele era um cultivador e não desejava se envolver nisso. Ele disse friamente: “Vejo que essa garota não tem carma paternal com Sua Majestade; levá-la embora é adequado. ”

O imperador Jinghong sentiu-se um pouco envergonhado. Ele era o imperador desta dinastia - como ele poderia ter qualquer carma paternal com a linhagem da dinastia anterior? Ele só queria ter alguma conexão com o imortal. Seu rosto esquentou porque o imortal havia exposto isso implacavelmente, mas o motivo pelo qual ele conseguiu obter o país foi devido à sua falta de vergonha. Ele imediatamente mudou suas palavras. "Honrado Imortal está correto."

Os filhos e netos imperiais que intimidaram Kong Hou se esconderam atrás dos assistentes do palácio. Eles não queriam que o imortal os vissem, nem que Kong Hou os visse.

"Já que este é o caso, então eu irei embora." Depois que Wang Tong disse isso, ele imediatamente voou para longe, pisando nas nuvens. O imperador Jinghong viu a magia do imortal e fez uma prostração completa sem nenhum pensamento. “Adeus, Honrado Imortal.”

No abraço do imortal, Kong Hou espiou para baixo. Neste momento, o imperador de alto escalão parecia tão baixo e humilde, minúsculo e sem dignidade.

“Não há necessidade de olhar - suas conexões mortais estão quebradas agora. Os assuntos deste mundo mortal não têm nada a ver com você. ” Wang Tong afagou o cabelo da garota e fez com que seus já soltos fios de cabelo se dispersassem completamente.

Kong Hou disse, com o rosto corando: "Eu geralmente como muito".

Wang Tong riu e disse: "Você tem medo de que eu não tenha dinheiro o suficiente para criá-la?"

"Eu tenho medo que você se canse de me carregar."

Wang Tong olhou para os olhos arregalados da garota. “Como pode um cultivador ser tão fraco?”

Kong Hou espiou este imortal e o achou ligeiramente familiar. Ela pensou por muito tempo, mas não se lembrava de nenhuma lembrança ligada a este imortal. Eles se conheceram nos sonhos antes?

Então deve ser que este imortal ouviu seus desejos antes de dormir.

"Honrado Imortal, você veio atrás de mim porque ouviu meu desejo?"

Wang Tong olhou para os olhos da menina cheios de expectativa.

"Aham." Wang Tong acenou com a cabeça sem jeito.

Os olhos daquela criança eram tão bonitos que ele, um velho que viveu muitos séculos, não suportou desapontá-la. Felizmente, ele não era um monge, e essa pequena mentira era com boas intenções.

Uma mentira branca de um cultivador poderia ser considerada uma mentira?

_________________________________________________________________________________

1. O “último aprendiz” significava que este seria o último aprendiz que o professor aceitaria. 

2. Era uma tradição na China antiga que os funcionários que estavam deixando seus empregos recebessem um guarda-chuva com assinaturas da população local como um presente de gratidão por sua boa governança e contribuição, daí o apelido de “guarda-chuva para dez mil pessoas”. (https://artsandculture.google.com/asset/%E6%B8%85%E6%9C%AB%E4%B8%87%E6%B0%91%E4%BC%9E/SAH9VPljCsgr3g?hl)

3. 朕Zhen é uma denominação em terceira pessoa usada por imperadores, semelhante ao nosso “nós”. 

PRÓXIMO